Japanners zijn heel anders dan wij

Vanochtend rond een uur of acht begon er in Japan een persconferentie van Playstation. Deze was in het Japans maar werd direct vertaald naar het Engels. Hoewel er een vertaling was, was niet alles even goed te volgen. Zo zat er weinig beleving in de vertaling. Een directeur van een of ander bedrijf uit Japan had een net pak aan en een soort vikingshelm op. Het was een bizar plaatje, maar dat heb ik wel vaker als ik kijk naar de Japanse bedrijfsvoering. De man was heel enthousiast en blij, terwijl de tolk meer bezig was met het verkopen van sinaasappels. Niet dat ik dit beter zou doen, het gaf alleen een raar beeld.

Verder kwamen er nog meer rare dingen voorbij. Zo zijn middelbare schoolmeisjes in Japan heel populair. Ze kregen de volle tien minuten aan aandacht in een of andere raar spel. In Japan staat alles heel ver af van de realiteit als je kijkt naar de game-industrie. Iedereen heeft felle kleuren haar en kapsels waar Lady Gaga nog drie generaties van verwijderd is.

Ook Capcom wist mij nog versteld te doen staan, zo lieten ze een tijd geleden het spel Deep Down zien. Een soort middeleeuws-setting waarin je met een ridder tegen Orcs en andere fantasiebeesten vecht. Altans dat dacht ik. Het laatste stuk lijkt voorlopig nog te kloppen, alleen de setting niet. Het speelde zich blijkbaar af in 2090 in de plaats New York. Een nieuw stukje creativiteit of totale onzin, ik laat het aan jullie over om er over te beslissen

Deep Down, locatie NewYork anno 2090

.